Een harteloos familiedrama vol humor over geld, onhaalbare dromen, lang vervlogen tijden, gebroken vriendschap — en dito knieschijven
Koning Voetbal beheerst het leven van supporters, journalisten, bestuursleden, ordediensten en echtgenotes; het spel bepaalt en beïnvloedt het plot door de ingrijpende wil van de Voetbalgoden. Twee vroegere vrienden ontmoeten elkaar na jaren, twee vrouwen zijn speelbal van intriges en rollenpatronen, en een eenzame vader is de enige met een goedgespekte portefeuille.
Een verhaal over voetbal en over de huiselijke eet- en drankproblemen die onlosmakelijk bij die wereld horen. Gespeend van ernst noch humor, in twee helften met consumptiemogelijkheid in de pauze en vooral bij de analyse na de ‘wedstrijd’.
Verbrusseling: Guido Govaerts
Regie: Dave Nauwelaerts (regisseerde ‘Nen Air de Famille’)
Spel: Davy Van Stichel, Kathleen Seghers, Chloë Van Doorslaer, Guido Goovaerts en Geert Dehaes
December 2026
zo. 6, za. 12, zo. 13
Januari 2027
za. 9, zo. 10, za. 16, zo. 17, za. 23, zo. 24, za. 30, zo. 31
Februari 2027
za. 6, zo. 7
VGC-paspartoe kan ingediend worden
Rekeningnummer be.brusseleir vzw: BE79 7350 3377 0233
Reservaties
vanaf oktober 2026
Via de website, of telefonisch via 02/502 55 09 (op woensdag van 10u tot 12u00 en op vrijdag van 10u tot 12u00).
Tristan Versteven, Artistiek Leider:
De directe, ritmische taal van Herman Brusselmans en Tom Lanoye lijkt gemaakt om luidop, met de nodige branie en ironie, in het Brussels te worden uitgesproken. In deze taal krijgen de replieken een extra levendigheid: rauw, geestig, herkenbaar en soms ontroerend.
Het Brussels geeft de tekst een eigen kleur en verankert hem in een stad die zelf doordrongen is van tegenstellingen, nostalgie en verandering. De taal maakt de personages tastbaar en brengt hun verhalen dichter bij het publiek.
De Canadese muur gaat over het kleine menselijke: over ambities die groter zijn dan het leven zelf, over heimwee naar betere tijden en over vergane glorie. De personages proberen zich staande te houden, terwijl hun dromen, herinneringen en verwachtingen voortdurend botsen met de werkelijkheid. Net daarin schuilt de kracht van het stuk: achter de humor en de grote woorden blijven heel menselijke verlangens en tekortkomingen zichtbaar.
Zo ontstaat een voorstelling die tegelijk geestig en melancholisch is, volks en literair, herkenbaar en verrassend. In het Brussels krijgt De Canadese muur een nieuwe adem — alsof de tekst altijd al gewacht heeft om precies daar, in die taal en in die stad, opnieuw tot leven te komen.
Dave Nauwelaerts, regisseur
‘De Canadeise Meur’ brengt u een avond zonder genade, een avond zonder gène. Dat alles in een huis vol mensen die van malkander houden op de enige manier die ze kennen: door ze te draineren in een liter azijn. Maak kennis met een mislukkeling in peignoir, een vrouw die alles draagt en niemand bedankt, een copain van weleer die geen copain is maar een rekening, openstaand én met rente.
Een coiffeuse zonder inboedel maar met een groot naief hart. En een vader die het predicaat God een nieuwe dimensie geeft met onder de ene arm een bal en onder de andere een vaderlijk vonnis.
Voetbal als religie, drank als smeermiddel. Er wordt gelachen, luid en vaak, op momenten waarop u eigenlijk niet zou mogen lachen. Er wordt geschoten. Er wordt gezongen. En à la fin, staat iedereen op precies dezelfde plek in de modderpoel als in ’t begin. Alleen iets bloederiger, iets eerlijker en vooral … met minder illusies. Ik zou zeggen: Welkom!
Het WK-voetbal 1986 in Mexico werd voor de Canadezen geen groots succes. Ze lieten de wereld wel kennismaken met een nieuwigheidje: de Canadese muur.
Bij het nemen van een vrijschop plaatsten de Canadezen een eigen muurtje voor het muurtje van de tegenstander. Hiermee hoopten ze het zicht te belemmeren van de doelman en zijn verdediging. Brokken maakten ze wel niet met deze tactiek, of het moest zijn bij hun eigen muur, die tegen de USSR nogal lomp zelf de harde vrijschop moesten incasseren.
Het mislukte experiment inspireerde Herman Brusselmans en Tom Lanoye om enkele jaren later een toneelstuk te schrijven met als titel “De Canadese Muur”. “Je trapt je bal bijna per definitie op je eigen muur. Voor ons stond het symbool voor je eigen ruiten inslaan door je eigen dommigheid”, vertelde Brusselmans erover.
Van William Shakespeare
Verbrusseling: Claude Lammens
Regie: Tristan Versteven
Spel: Kathleen Seghers, Guido Goovaerts, Anouk Van Doosselaer, Geert Dehaes, Karlien Figeys,
Dean Raey, Kurt Parewyck, Gertjie Brijssinck, Claude Lammens, Ani Leroy, Patrick Peeters,
Robert Delathouwer, Niki D’Heere, Elie Devuyst
Van Yasmine Reza
Verbrusseling: Luc De Smet
Regie: Hans Van Cauwenberghe
Spel: Kathleen Seghers, Kevin Van Doorslaer, Anouk Van Doosselaer, Davy Van Stichel
Van Jean-Pierre Bacri en Agnès Jaoui
Verbrusseling: Guido Goovaerts
Regie: Dave Nauwelaerts
Spel: Geert Dehaes, Anouk Van Doosselaer, Davy Van Stichel, Niki D’Heere, Dean Raey, Karlien Figeys
Met trots presenteren we onze documentaire over het Brussels Volkstejoêter! In deze documentaire bespreken we het ontstaan, het heden en de toekomst van het BVT en het belang van dialect in de samenleving.
Benieuwd? Bekijk hier de volledige documentaire ↓
La pièce
Dans une forêt peuplée de fées mystérieuses, de sorts malicieux et d’amoureux égarés, se déroule une histoire pleine d’humour, de romantisme et de quiproquos.
Lorsque la lune brille haut dans le ciel, s’éveille un monde où les rêves dansent et où la magie prend le dessus.
Quatre amoureux errent dans ce bois mystérieux, où règne le roi Obéron, où Puck joue ses tours, où une tête d’âne ensorcelle la reine.
La passion s’embrase, mais d’un seul murmure enchanté, le destin se renverse — qui aime qui, et qui est destiné à qui ?
Dans ce royaume enchanté, la frontière entre l’illusion et la réalité s’efface.
Et puis, il y a la troupe d’acteurs amateurs, qui apporte une confusion comique,
Amours envoûtantes, chaos hilarant et intrigues magiques !
Venez rêver avec nous !
Infos importants sur les tickets réservés:
Les tickets peuvent être retirés à l’accueil du Zinema le jour-même de la représentation, une heure avant le début de la pièce de théâtre .
Ceux qui ont choisi pour un arrangement spécial devront se présenter au restaurant “In den Appelboom deux heures avant la représentation …..
Brusseleir ! n’envoie pas de tickets par la poste.
Les bons dont vous avez besoin ( pour l’arrangement spécial) au restaurant vous seront envoyés uniquement par mail …
Annulation :
Un remboursement de tickets se fait uniquement lorsqu’une représentation a été annulée et uniquement par virement bancaire.
Accessibilité Zinnema
Transport public:
Le Zinnema est facilement accessible en métro : prenez la ligne 5, station St. guidon ( ensuite deux minutes à pied jusqu’au Zinnema )
Parking lors des match à domicile de RSC Anderlecht
Dans la périferie du stade les parkings ne sont pas gratuits. Nous vous conseillons de les éviter.
Vous pouvez vous garer derrière le Zinnema (rue Victor Rauter, direction chaussée de Mons) ou depuis la rue Wayez.
Le nom seul de notre compagnie reflète déjà ses objectifs artistiques :
Brussels Volkstejoëter
bruxellois : nos pièces sont jouées en DIALECTE BRUXELLOIS
populaire : Nous jouons pour le peuple, pour tout le monde. C’est la raison pour laquelle on joue du théâtre qui relie les gens. Et qu’est-ce qui relie le plus les gens? Le rire bien sûr lors d’une bonne comédie, d’une farce, d’un vaudeville, d’une comédie noire ou absurde. L’humour parfois imperceptible, parfois avec un clin d’oeil à l’homme et à la société.
Théâtre : le pion principal du théâtre c’est l’ACTEUR ! Il est dès lors nécessaire de lui donner toutes les chances possibles ( par un bon encadrement question régie, scénographie, sans oublier l’importance du costumier, des personnes qui s’occupent de l’éclairage, etc…) afin de lui donner l’occasion de se développer artistiquement.
The Play
In a forest filled with mysterious fairies, mischievous spells, and wandering lovers, unfolds a tale of humor, romance, and misunderstandings.
When the moon shines high in the sky, a world awakens where dreams dance and magic takes the lead.
Four lovers roam this mysterious wood, where King Oberon rules, where Puck plays his tricks, and where a donkey’s head captivates the queen.
Passion ignites, but with a single whispered spell, fate is twisted — who loves whom, and who belongs with whom?
In this enchanted realm, the line between illusion and reality fades away.
And then there is the band of amateur actors, bringing comical confusion,
Enchanting love, hilarious chaos, and magical intrigue!
Come and dream with us!
About your tickets
Important information about tickets booked:
Tickets can be collected at the Zinnema booking office on the day of the show, one hour before the show begins.
Those who booked a treat arrangement are expected two hours before the show in restaurant ‘In den Appelboom’, Appelboomstraat 401, 1070 Anderlecht (restaurant In Den Appelboom: 02/520 73 03).
Brusseleir! does not provide tickets by post.
You will only receive vouchers for the treat arrangement by mail, which will be needed in the restaurant ‘In Den Appelboom’.
Cancellations:
Tickets will be refunded only when a show is cancelled, and only by bank transfer.
Accessibility Zinnema
Public transport:
Zinnema can easily be reached by metro: line 5, station Saint Guidon (at a 2 minutes’ walk from Zinnema).
In the railway station Bruxelles Central you can take metro line 5, direction Erasme (20 minutes).
Parking during home games of the soccer club RSC Anderlecht
In the stadion’s neighborhood paid parking applies during the day of home games. We advise you to avoid this. Free parking is possible in the street behind Zinnema (Rue Victor Rauter, direction Chaussée de Mons), or from the Rue Wayez onwards.
Our artistic strategy is already made obvious by our theatre company’s name:
“Brussels Volkstejoêter”
Brussels: We play in BRUSSELS DIALECT.
Volks (= Dutch for popular): We play for the people, for everybody. And that’s why we play things that unite people. What unites more than LAUGHTER, thanks to a hoot, a farce, a vaudeville, comedy, absurd or black comedy. In our humor, we always seek the underlaying vision, a wink to man and society.
Theater: theater stands or falls with THE ACTOR. That’s why our actors (most of them are top level amateurs) need to get all possible chances to fully develop their artistic skills (thanks to good coaching and support by the director, the scenographer, dresser, lighting engineer, playing educator…)
